Nya kontaktdon / Novye razʺemy
Häftad bok. Hyperboreus. 2025. 167 sidor.
Nära nyskick. Språk: svenska/ryska
Inrikes enhetsfrakt Sverige: 62 SEK
Förlagsfakta
- ISBN
- 9789198959246
- Titel
- Novye razʺemy
- Författare
- Chanin, Semen
- Förlag
- Hyperboreus
- Utgivningsår
- 2025
- Omfång
- 167 sidor
- Bandtyp
- Häftad
- Mått
- Höjd 200 mm
- Språk
- Russian
- Baksidestext
- In Khanin’s poetry, the concreteness and richness of the surrounding world, the recognizable details of contemporary Riga, find a strange counterbalance in a ghostly, dreamlike realm, as if from the reverse side of this reality: the action repeatedly unfolds in absurd settings, and the lyrical hero’s own identity keeps shifting — this otherworldly subject proves to be utterly elusive. "Khanin’s poetry probes the 'danger zones' of everyday speech, where the worn, familiar language refuses to simply convey meaning and instead begins to reshape reality itself" (Kirill Korchagin). Khanin is a member of the text group "Orbita", which, in addition to literary texts, produces books, shows, exhibitions, performances, and more. / ??В стихах Ханина (текст-группа "Орбита") конкретность и насыщенность окружающего мира, узнаваемость деталей сегодняшней Риги находят странный противовес в призрачном, сновидческом мире будто с изнанки этой реальности: действие то и дело разворачивается в каких-то абсурдных декорациях, да и собственная идентичность лирического героя все время смещается — этот по(ту)сторонний субъект оказывается совершенно неуловимым. "Поэзия Ханина исследует 'опасные зоны' повседневной речи, в которых стертый и привычный язык отказывается служить для передачи сообщения и начинает сам по себе преобразовывать действительность" (Кирилл Корчагин).
Hyperboreus
9789198959246
