Anna & Niklas : ko biili tuli kylhään = när bilen kom till byn
Häftad bok. 2006. 25 sidor.
Nära nyskick.
Boken har text på både meänkieli och svenska. Förstår du inte vad ett ord betyder på meänkieli kan du titta på den svenska texten.
Tämä oon tosi selitys siittä minkä laista se oli 1920-luvula ko kylhään tuli ensimäinen biili. Se oon kirjantekiän ämmi joka oon selitänny minkälaista se oli. Kirjassa oon pysslamista ja maalaus kuvia joita saattaa kalkkeerata ja käyttää ko lukkee kirjaa. Kirjassa oon teksti kahela kielelä, ruottiksi ja meänkielelä ja jos sie et käsitä jotaki meänkielen sannaa, katto tekstistä joka oon ruottiksi.
Det här är en sann berättelse om hur det var på 1920-talet när den första bilen kom till byn. Det är författarens gammelfarmor som berättat hur det var. I boken finns pyssel och målarbilder som man kan kalkera och använda när man läser i boken.
Förlagsfakta
- ISBN
- 9789163180668
- Titel
- Anna & Niklas : ko biili tuli kylhään = när bilen kom till byn
- Författare
- Pounu, Marika - Annes tryck & souvenirer
- Utgivningsår
- 2019
- Språk
- English
